1+ all – mrs-w

PROJEKT 1+ALL

1+ all – a human, creative sphere
1+ all – a cultural, political art work
1+ all – a global, social sculpture

1+all war ein interkulturelles Kunstprojekt und eine Initiative gegründet 2015 für geflüchtete Syrerinnen in Berlin, um HandwerkerInnen unterschiedlicher nationaler und internationaler Bevölkerungsgruppen über ihre tradierte Kunsthandwerkstechniken in ein Netzwerk einzubinden. One for all, and all for one!
Der Name 1+all ist aus dem englischen „one and all“ mit der deutschen Bedeutung „miteinander“ entstanden. Es engagierten sich die unterschiedlichsten Frauen – ob Berlinerin, Flüchtling, Migrantin, Austauschstudentin oder Schülerin – um eine gemeinsame Mode-Kollektion zu schaffen und damit so abstrakte Begriffe wie Integration und Inklusion jenseits von politischen, religiösen und intellektuellen Debatten direkt in Kreativität umzusetzen, wunderbare, alte Handwerkstradition zu erhalten, neue zu entwickeln und in einer gemeinsam erarbeiteten Kollektion sichtbar zu machen. Durch die unterschiedlichen kreativen Fertigkeiten entstehen kunstgewerbliche Unikate und die persönliche Geschichte der einzelnen Strickerin, Flechterin, Klöpplerin – jeder Handwerkerin wurde dokumentiert und weitergegeben. In der Kollektion 1+all ist die einzelne Handwerkerin als aktiver und gestaltender Teil mit ihrem Produkt sichtbar.

1+all was an intercultural art project and an initiative founded 2015 in Berlin for female refugee Syrians to integrate craftswomen from various national and international ethnic groups in a network through their traditional arts and crafts techniques. One for all, and all for one!
The name 1+all derives from the English “one and all” with the German meaning “together”. It involved all kinds of women – whether Berliner, refugee, migrant, exchange student or school girl – to create a joint fashion collection and thus apply abstract concepts such as integration and inclusion beyond political, religious and intellectual debates directly through creativity, to maintain wonderful old crafting traditions, develop new ones and make them visible in a joint collection.
Together we were working towards presenting the 1+all collection and its working structures in a performative fashion show. Unique pieces of art are made through the different creative skills and the personal stories of each knitter, weaver, clapper – each craftswomen was documented and was visible as an active and shaping part of the 1+all collection in their product.